Veuillez désactiver le mode Économie d’énergie pour activer le VPN
Desactive el modo de ahorro de batería para habilitar la VPN
OK
OK
<p>Instructions d'installation :</p> <p> Pour activer correctement l'application SOFTWARE NAME sur votre appareil, veuillez lancer l'application une fois l'installation terminée.<br> Nous répondrons avec plaisir à toute question concernant l'application SOFTWARE NAME. </p>
<p>Instrucciones de instalación:</p> <p> Por favor, inicie la aplicación una vez se haya completado la instalación, con el objetico de activar la aplicación SOFTWARE NAME correctamente en su equipo.<br>Estamos encantados de ayudarle con cualquier pregunta que tenga acerca de la aplicación SOFTWARE NAME. </p>
Pour activer correctement l'application SOFTWARE NAME sur votre appareil, veuillez activer l'interrupteur sur l'écran suivant après avoir appuyé sur le bouton « Paramètres » ci-dessous. Cela permet à l'application SOFTWARE NAME d'accéder à l'historique d'utilisation de l'appareil. Veuillez contacter votre équipe de support de panel si vous avez d'autres questions.
Para activar la aplicación SOFTWARE NAME correctamente en su dispositivo, por favor active el interruptor en la siguiente pantalla después de pulsar el botón de ""ajustes"". Esto le permite a la aplicación SOFTWARE NAME acceder al historial de uso de la aplicación en este este dispositivo. En caso de preguntas, póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de su panel.
<p> Vous trouverez de l'aide pour l'application SOFTWARE NAME ici. </p> <p> <b>Qu'est-ce que l'application SOFTWARE NAME ?</b> </p> <p> L'application SOFTWARE NAME recueille des informations sur l'utilisation des smartphones et des tablettes à des fins de recherche, y compris sur la manière et le moment où les fonctionnalités du téléphone ou autres applications sont utilisées, ainsi que sur la localisation du téléphone au moment de son utilisation. La protection de vos données est très importante pour nous. Les données recueillies par le logiciel et lors d'enquêtes seront rendues anonymes et conservées séparément de vos données personnelles, dans le strict respect de la législation internationale relative à la protection des données et des codes d'éthique professionnelle propres aux enquêtes de marché.</p> <p> <b>Comment supprimer l'application ?</b> </p> <p> L'application peut être supprimée comme toute autre application présente sur le téléphone Android. Les données ne seront plus recueillies après la suppression de l'application. </p>
<p> Aquí encontrará soporte sobre la aplicación SOFTWARE NAME. </p> <p> <b>¿Qué es el SOFTWARE NAME?</b> </p> <p> La aplicación SOFTWARE NAME recoge información sobre el uso de smartphones y tablets para fines de investigación, incluyendo cómo y cuándo son usadas las funciones del equipo o de otras aplicaciones, así como la ubicación del móvil mientras ésta esté activada. La protección de sus datos es lo más importante para nosotros. Los datos que se recojan a través del software y durante la encuesta, permaneceránanónimos y se mantendrán separados de su información personal en completo lineamiento con la ley internacional de protección de datos y las reglas de conducta profesional en la industria de investigación de mercados.</p> <p> <b>¿Cómo remover la aplicación?</b> </p> <p> La aplicación, puede ser eliminada, como cualquier otra aplicación en un móvil Android. La recolección de datos finaliza, completamente, una vez removida la aplicación. </p>
Instructions de désinstallation : SOFTWARE NAME a été désactivé sur votre appareil et vous avez été exclu-e de toute participation ultérieure à ce projet. La désactivation a été réalisée à distance par GfK. Cela pourrait être dû à de nombreuses raisons, par exemple à votre demande lorsque vous vous êtes retiré-e de la participation ou à l’incompatibilité de votre appareil. Veuillez supprimer l'application de votre appareil.
Instrucciones para la desinstalación: Se ha desactivado SOFTWARE NAME en su dispositivo y ya no participa en el proyecto. GfK ha procesado a distancia la desactivación. Esto puede deberse a diferentes motivos, desde por petición suya para retirarse del proyecto hasta la incompatibilidad de su dispositivo. Elimine la aplicación de su dispositivo.
<p>Un réseau virtuel privé (VPN) local est nécessaire pour participer à ce projet. <br> « Local » désigne le VPN proposé sur votre appareil. Ne craignez donc pas que votre trafic de données soit redirigé vers l'extérieur sans votre accord. Nous accordons une très grande importance à la sécurité de vos données.</p> <p><b>Pour activer le VPN local, veuillez appuyer sur « Continuer » ci-dessous pour poursuivre. </b></p> <p>Sur la plupart des smartphones et tablettes, une icône VPN apparaîtra pour vous informer que le VPN est activé. Malheureusement, cela est nécessaire pour votre version Android.</p> <p>Vous pouvez temporairement désactiver la connexion VPN à tout moment dans l’application en utilisant le « Mode privé ».</p>
<p>Se necesita una red privada virtual (VPN) local para participar en el proyecto. <br> ""Local"" significa que la VPN se encuentra en su dispositivo. De modo que no se redirigirá externamente el tráfico de datos sin su consentimiento. La seguridad de sus datos es muy importante para nosotros.</p> <p><b>Para activar la VPN local, pulse ""Continuar"" a continuación. </b></p> <p>En la mayoría de smartphones y tabletas, el icono de la VPN aparecerá para indicarle que la VPN está activada. Por desgracia, debe ser así para su versión de Android.</p> <p>Puede deshabilitar temporalmente la conexión VPN en cualquier momento dentro de la aplicación utilizando el ""Modo privado"".</p>
SOFTWARE NAME
SOFTWARE NAME
SOFTWARE NAME
SOFTWARE NAME
Retour
Atrás
Accueil
Inicio
Fermer
Cerrar
Continuer
Continuar
À propos de... menu d'aide
Información & Ayuda
Modo privado
Modo privado
Politique de confidentialité
Política de privacidad
Désactiver le mode privé
Desactivar el modo privado
Continuer le mode privé
Continuar en modo privado
Changer d'utilisateur
Cambiar usuario
Activer
Activar
Code d'activation
Código de activación
Veuillez saisir le code d'activation que nous vous avons envoyé.
Introduzca el código de activación que le hemos enviado.
Vous n'avez pas reçu de code d'activation de notre part ? Merci de contacter.
¿No ha recibido nuestro código de activación? Por favor, póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de su panel.
Veuillez vérifier le code d’activation saisi.
Compruebe el código de activación introducido.
L\&apos;enregistrement n\&apos;a pas pu aboutir. Veuillez essayer à nouveau.
No se pudo completar el registro. Por favor, inténtelo de nuevo.
Code d’activation inconnu
Código de activación desconocido
Échec de l'activation. Veuillez vérifier votre connexion Internet.
Ha fallado la activación. Compruebe su conexión a Internet.
Veuillez essayer à nouveau.
Inténtelo de nuevo
J'accepte la politique de confidentialité
Acepto la política de privacidad
Voir la politique de confidentialité.
Ver política de privacidad
Vous devez consentir à ce qui suit afin de participer à ce projet. Si vous consentez, veuillez cocher toutes les cases puis cliquer sur « Continuer » ci-dessous.
Para poder participar en el proyecto, es necesario que dé su consentimiento a las siguientes afirmaciones. Si está de acuerdo, marque todas las casillas, y después haga clic en "Continuar" que aparece a continuación:
Continuer
Continuar
Politique de confidentialité
Política de privacidad
Aide
Ayuda
À propos de l'application
Sobre la Aplicación
À propos de l'application
Sobre la Aplicación
N° foyer
ID del hogar
N° ID utilisateur
ID del usuario
N° ID téléphone
ID del equipo
Version
Versión
L'application SOFTWARE NAME est un produit de la société GfK SE
La aplicación SOFTWARE NAME es un producto de GfK SE
Licences tierces
Licencias de terceros
Une nouvelle version de l'application SOFTWARE NAME est disponible.
Una nueva versión de SOFTWARE NAME está disponible.
Cliquer ici pour installer
Haga clic aquí para instalar
Qui êtes vous?
¿Quién es usted?
Êtes-vous toujours... ?
¿Está aún...?
L'application SOFTWARE NAME est activée
La aplicación SOFTWARE NAME ha sido activada
Une nouvelle version de l'application SOFTWARE NAME a été téléchargée.
Una nueva versión del SOFTWARE NAME ha sido descargada.

GfK invites you to become a translator to help them translate their Leotrace for Android 2.0 project.

Sign up for free or login to start contributing.