Please disable the Battery saver/Power saving mode to enable the internal VPN. The current setting does not allow the internal VPN to run on this device.
VPN'yi etkinleştirmek için lütfen Batarya Tasarruf Modunu devreden çıkarın
Ok
OK
<p>Installation instructions:</p> <p> In order to activate the SOFTWARE NAME correctly on your device, please start the application after installation is completed. <br> We are pleased to help you with any question about the SOFTWARE NAME. Please contact our support team via gfkim@gfk.com</p>
<p> SOFTWARE NAME App cihazınızda doğru bir şekilde aktive etmek için, lütfen kurulumdan sonra uygulamayı başlatın.<br> SOFTWARE NAME App hakkında herhangi bir sorunuzda size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız. </p>
<p>In order to activate SOFTWARE NAME correctly on your device, please activate the switch/checkbox on the following screen after tapping on "Settings" below. This will allow the SOFTWARE NAME to access the app usage history of this device.<br> After doing so, you have completed the installation and may exit the Settings page.</p> <p>We are pleased to help you with any question about the SOFTWARE NAME. Or if you require further assistance, please contact our support team via gfkim@gfk.com</p>
SOFTWARE NAME App cihazınızda doğru bir şekilde etkinleştirmek için, bir sonraki ekrandaki anahtarı etkinleştirin. Bu, SOFTWARE NAME App bu cihazın uygulama kullanım geçmişine erişmesine izin verecektir.
<p> Here you'll find support for the SOFTWARE NAME. </p> <p> <b>What is SOFTWARE NAME?</b> </p> <p> SOFTWARE NAME is a mobile research application (“app”) that works in the background of your mobile phone to study your mobile internet usage and device usage in general. Your privacy and security are of the utmost importance to us such that we will not record, for example, key strokes or contents of message you’ll send. Please see below and the privacy disclosure agreement for details on recorded activities. If you wish, you can easily uninstall the application at any time.</p> <p> <b>How to remove the app?</b> </p> <p> The app can be removed like any other app on the Android phone. The collection of data completely stops after removing the app. </p> <p> <b>Does the mobile application affect my mobile internet costs and/or traffic volume?</b> </p> <p> SOFTWARE NAME could cause additional costs if an internet flat rate is not included in your mobile contract. On Android devices, a data-connection will only be established via your domestic network-provider, but not via roaming while you stay abroad. In that case, transmission will be postponed until your return and then completed via your domestic mobile communications provider. However, data will be transmitted via Wi-Fi, regardless of the roaming situation. If you are connected to a Wi-Fi, data will be uploaded. Please note: On iOS devices, you will need to disable roaming when abroad in order to prevent Digital Trends App from communicating via your cellular connection, using roaming. The data-packages will be very small, however, depending on your contract, additional costs may apply. </p> <p> <b>What data is recorded by the mobile application?</b> </p> <p> The mobile application records general information about your smartphone (e.g. device type, brand and model, version of operating system) as well as information about the daily usage, for example, the URLs of the pages you visit on the internet and which apps you use. The Digital Trends App is not able to record contents of phone calls or messages or see pictures you take. For details, please refer to the privacy disclosure agreement which can be found in the main screen of the app </p> <p> <b>Is personal data also recorded?</b> </p> <p> We will not (!) collect any personal information such as passwords, usernames, conversations or any contents of secured / encrypted transmissions such as the contents of web-pages loaded through HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure). The protection of your data is of the utmost importance to us. </p> <p> <b>Can the collected data be linked with me?</b> </p> <p> No. The data collected through the app and during surveys will be kept separately from any of your personal data in strict compliance with international data-protection legislation and the professional rules of conduct of the market research industry. Data will always be analysed in an aggregated manner, i.e., for larger groups of participants in this research but never on an individual level, and no personally identifiable information will be shared with third parties outside the GfK group . </p> <p> <b>Does the mobile application slow down or in any way impair the usage of the mobile browser or the mobile device itself?</b> </p> <p> No. The mobile application works as a silent observer in the background. However, you may receive invites to surveys and notifications when configuration of the app is required. </p> <p> <b>The “About & Help” page doesn’t contain my household ID and user ID Will this affect my participation in the study?</b> </p> <p> Please contact the panel helpdesk and provide your name, mobile phone number and email address.  </p> <p> <b>“Force close” error message keeps appearing on my Android™ phone.</b> </p> <p> Please try to re-install the app. If the error message reoccurs, please contact you panel support helpdesk to report this. </p> <p> <b>How much battery does the mobile application drain?</b> </p> <p> The app is designed to minimise additional battery drain. However, depending on the usage of the device, it may have a noticeable impact.  </p> <p> <b>I need to re-install the mobile application. Where can I get a new download link?</b> </p> <p> Please contact your panel service team. They will provide you with a link to download the app again. </p> <p> <b>Can I switch from WiFi to Mobile connection?</b> </p> <p> For the app, it doesn’t make a difference whether you are using a WiFi or mobile internet connection. The app will always use the available connection, implying that, if no WiFi connection is available, it will use the mobile connection (if enabled). </p> <p> <b>I have a new phone, but the same SIM card. What do I do?</b> </p> <p> The App must be downloaded/installed again onto the new device. Please contact the helpdesk (see contact details at the end of this FAQ) and request a new activation code. </p> <p> <b>Please contact us!</b> </p> <p> If you cannot find the answer to your question here, please contact us. For us to understand technical problems, it is important that (in addition to providing a brief description of the problem) you also tell us what mobile brand and model with which mobile operating system and version you are using and whether you have installed any other potentially conflicting apps. The more information we have, the easier it is for us to identify the cause of the problem. <br>We are pleased to help you with any question about the SOFTWARE NAME. Or if you require further assistance, please contact our support team via gfkim@gfk.com </p>
<p> SOFTWARE NAME App desteğine buradan ulaşabilirsiniz. </p> <p> <b> SOFTWARE NAME App nedir?</b> </p> <p> SOFTWARE NAME App, araştırma amacıyla, akıllı telefon ve tabletlerin kullanımıyla ilgili bilgi toplamaktadır. Telefonun ve diğer uygulamalarn işlevleri ne zaman ve nasıl kullanılıyor, kullanım sırasında telefonun konumu nedir gibi bilgiler de toplanmaktadır. Verilerinizin korunması bizim için büyük önem taşımaktadır. Yazılım aracılığıyla ve anketler yoluyla toplanan veriler kimlik bilgisi içermez ve uluslararası veri koruma mevzuatı ve pazar araştırma sektöründeki mesleki davranış kuralları çerçevesinde kişisel verilerinizden ayrı tutulur.</p> <p> <b>Uygulamayı nasıl kaldırabilirsiniz?</b> </p> <p> Uygulama Android telefondaki herhangi bir uygulama gibi kaldırılabilir. Uygulama kaldırıldıktan sonra veri toplama süreci tamamen sona erer. </p>
<p>Uninstallation Instructions:</p> <p>The SOFTWARE NAME was deactivated on your device and you were excluded from further participation in the project. </p> <p>The deactivation was performed remotely by GfK. This could be due to a number of reasons such as at your request when you withdrew from participating or incompatibility of your device . </p> <br /> <p>Please delete the app from your device. </p>
Uygulama Kaldırma Talimatları: SOFTWARE NAME App cihazınızda devre dışı bırakıldı ve artık proje kapsamından çıkarıldınız. Devre dışı bırakma işlemi GfK tarafından uzaktan yapıldı. Bu, projeden çekilme talebiniz doğrultusunda ya da cihazınızın uyumsuz olması gibi birtakım sebeplerden ötürü meydana gelmiş olabilir. Lütfen uygulamayı cihazınızdan siliniz.
<p>A local Virtual Private Network (VPN) is required to take part in the program. <br> "Local" means the VPN is on your device. So do not worry about your data traffic being re-routed externally without your consent. Your data security is very important to us.</p> <p><b>To activate the local VPN, please tap on "Continue" below to proceed. </b></p> <p>On most smartphones and tablets a VPN-icon will appear letting you know the VPN is active. Unfortunately this is necessary for your Android version.</p> <p>You can temporarily disable the VPN connection at any time within the app by using the "Private Mode".</p>
<p>Bu uygulamada yer alabilmek için yerel bir Sanal Özel Ağ (VPN) gerekmektedir. <br> ""Yerel"", cihazınızdaki VPN anlamına gelmektedir. Bu nedenle, izniniz olmadan veri trafiğinizin dışarıdan yeniden yönlendirilmesi konusunda endişelenmeyin. Veri güvenliğiniz bizim için çok önemlidir.</p> <p><b>Yerel VPN'yi etkinleştirmek için aşağıdaki ""Devam"" seçeneğine dokunarak ilerleyin. </b></p> <p>Çoğu akıllı telefonda ve tablette, VPN'nin etkin olduğunu size bildirmek üzere bir VPN simgesi görüntülenecektir. Ne yazık ki bu durum, Android versiyonunuz için gereklidir.</p> <p> ""Gizli Mod""u kullanarak uygulama içerisindeki VPN bağlantısını istediğiniz zaman geçici olarak devre dışı bırakabilirsiniz.</p>
SOFTWARE NAME
SOFTWARE NAME
SOFTWARE NAME
SOFTWARE NAME
Back
Geri
Start
Ana Sayfa
Close
Kapat
Continue
Devam
About & Help
Hakkında &amp; Yardım
Private mode
Gizli mod
Privacy Policy
Gizlilik Politikası
Stop private mode
Gizli modu devre dışı bırak
Continue private mode
Gizli modda devam et
Change User
Oturum açma
Activate
Aktive edin
Activation Code
Aktivasyon Kodu
Please enter your activation code, which you received from us.
Lütfen bizden aldığınız PIN Kodunu girin.
Didn\&apos;t get an activation code? Please contact our support team: gfkim@gfk.com
Gönderdiğimiz aktivasyon kodu size ulaşmadı mı? Lütfen destek ekibimizle iletişime geçin.
Please check the entered code.
Lütfen girilen Aktivasyon kodunu kontrol edin.
The registration could not be completed. Please try again.
Kayıt tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.
Activation code unknown
Aktivasyon kodu bilinmiyor
Activation failed. Please check your Internet connection.
Etkinleştirme başarısız oldu. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.
Revalidate registration
Tekrar deneyin.
I accept the privacy policy
Gizlilik politikasını kabul ediyorum.
Show privacy policy
Gizlilik politikasını gösterin
This is the second text for the agreement of the privacy policy agreement.
No translations found
This is the third text for the agreement of the privacy policy agreement.
No translations found
In order to take part in the project, your consent to the following statements is required. If you agree, please check all checkboxes, then click on "Continue" below:
Projede yer alabilmek için, aşağıdaki beyanı kabul etmeniz gerekmektedir. Kabul ediyorsanız, lütfen tüm kutuları işaretleyin ve daha sonra aşağıdaki "Devam" düğmesini tıklayın:
Continue
Devam
Privacy Policy
Gizlilik Politikası
Help
Yardım
About the App
Uygulama Hakkında
About the App
Uygulama Hakkında
Household ID
Hane Kimlik No
User ID
Kullanıcı Kimlik No
Device ID
Cihaz Kimlik No
Version
Sürüm
SOFTWARE NAME is a product of GfK nurago GmbH.
SOFTWARE NAME App bir GfK SE ürünüdür.
Third Party Licenses
Lisans Anlaşması
A new Version of SOFTWARE NAME is available. Install it now...
SOFTWARE NAME App\&apos;ün yeni bir sürümü mevcuttur.
Click here to install
Yüklemek için buraya tıklayın
Who are you ?
Kimsiniz?
Are you still %1$s ?
Hala.. %1$s ?
SOFTWARE NAME is active
SOFTWARE NAME App aktive olmuştur.
A new version of SOFTWARE NAME has been downloaded.
SOFTWARE NAME App\&apos;un yeni bir versiyonu indirildi

GfK invites you to become a translator to help them translate their Leotrace for Android 2.0 project.

Sign up for free or login to start contributing.