Please disable the Battery saver/Power saving mode to enable the internal VPN. The current setting does not allow the internal VPN to run on this device.
Zet de spaarstand uit om de VPN in te schakelen
Ok
OK
<p>Installation instructions:</p> <p> In order to activate the SOFTWARE NAME correctly on your device, please start the application after installation is completed. <br> We are pleased to help you with any question about the SOFTWARE NAME. Please contact our support team via gfkim@gfk.com</p>
<p>Installatie instructies: </p> <p> Vergeet niet om SOFTWARE NAME te openen nadat u de app heeft geïnstalleerd. Krijgt u de melding van SOFTWARE NAME dat gebruikstoegang vereist is? Druk dan op die melding en volg de instructies. </p> <p>Vergeet niet om de SOFTWARE NAME te openen nadat u de app heeft geïnstalleerd.</p></br>
<p>In order to activate SOFTWARE NAME correctly on your device, please activate the switch/checkbox on the following screen after tapping on "Settings" below. This will allow the SOFTWARE NAME to access the app usage history of this device.<br> After doing so, you have completed the installation and may exit the Settings page.</p> <p>We are pleased to help you with any question about the SOFTWARE NAME. Or if you require further assistance, please contact our support team via gfkim@gfk.com</p>
SOFTWARE NAME heeft toegang nodig tot uw appgebruik. Hiervoor moet u zelf toestemming geven. Druk hieronder op ""Instellingen"" en verplaats het schuifje naast SOFTWARE NAME naar rechts. Voor vragen kunt u contact opnemen met uw helpdesk
<p> Here you'll find support for the SOFTWARE NAME. </p> <p> <b>What is SOFTWARE NAME?</b> </p> <p> SOFTWARE NAME is a mobile research application (“app”) that works in the background of your mobile phone to study your mobile internet usage and device usage in general. Your privacy and security are of the utmost importance to us such that we will not record, for example, key strokes or contents of message you’ll send. Please see below and the privacy disclosure agreement for details on recorded activities. If you wish, you can easily uninstall the application at any time.</p> <p> <b>How to remove the app?</b> </p> <p> The app can be removed like any other app on the Android phone. The collection of data completely stops after removing the app. </p> <p> <b>Does the mobile application affect my mobile internet costs and/or traffic volume?</b> </p> <p> SOFTWARE NAME could cause additional costs if an internet flat rate is not included in your mobile contract. On Android devices, a data-connection will only be established via your domestic network-provider, but not via roaming while you stay abroad. In that case, transmission will be postponed until your return and then completed via your domestic mobile communications provider. However, data will be transmitted via Wi-Fi, regardless of the roaming situation. If you are connected to a Wi-Fi, data will be uploaded. Please note: On iOS devices, you will need to disable roaming when abroad in order to prevent Digital Trends App from communicating via your cellular connection, using roaming. The data-packages will be very small, however, depending on your contract, additional costs may apply. </p> <p> <b>What data is recorded by the mobile application?</b> </p> <p> The mobile application records general information about your smartphone (e.g. device type, brand and model, version of operating system) as well as information about the daily usage, for example, the URLs of the pages you visit on the internet and which apps you use. The Digital Trends App is not able to record contents of phone calls or messages or see pictures you take. For details, please refer to the privacy disclosure agreement which can be found in the main screen of the app </p> <p> <b>Is personal data also recorded?</b> </p> <p> We will not (!) collect any personal information such as passwords, usernames, conversations or any contents of secured / encrypted transmissions such as the contents of web-pages loaded through HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure). The protection of your data is of the utmost importance to us. </p> <p> <b>Can the collected data be linked with me?</b> </p> <p> No. The data collected through the app and during surveys will be kept separately from any of your personal data in strict compliance with international data-protection legislation and the professional rules of conduct of the market research industry. Data will always be analysed in an aggregated manner, i.e., for larger groups of participants in this research but never on an individual level, and no personally identifiable information will be shared with third parties outside the GfK group . </p> <p> <b>Does the mobile application slow down or in any way impair the usage of the mobile browser or the mobile device itself?</b> </p> <p> No. The mobile application works as a silent observer in the background. However, you may receive invites to surveys and notifications when configuration of the app is required. </p> <p> <b>The “About & Help” page doesn’t contain my household ID and user ID Will this affect my participation in the study?</b> </p> <p> Please contact the panel helpdesk and provide your name, mobile phone number and email address.  </p> <p> <b>“Force close” error message keeps appearing on my Android™ phone.</b> </p> <p> Please try to re-install the app. If the error message reoccurs, please contact you panel support helpdesk to report this. </p> <p> <b>How much battery does the mobile application drain?</b> </p> <p> The app is designed to minimise additional battery drain. However, depending on the usage of the device, it may have a noticeable impact.  </p> <p> <b>I need to re-install the mobile application. Where can I get a new download link?</b> </p> <p> Please contact your panel service team. They will provide you with a link to download the app again. </p> <p> <b>Can I switch from WiFi to Mobile connection?</b> </p> <p> For the app, it doesn’t make a difference whether you are using a WiFi or mobile internet connection. The app will always use the available connection, implying that, if no WiFi connection is available, it will use the mobile connection (if enabled). </p> <p> <b>I have a new phone, but the same SIM card. What do I do?</b> </p> <p> The App must be downloaded/installed again onto the new device. Please contact the helpdesk (see contact details at the end of this FAQ) and request a new activation code. </p> <p> <b>Please contact us!</b> </p> <p> If you cannot find the answer to your question here, please contact us. For us to understand technical problems, it is important that (in addition to providing a brief description of the problem) you also tell us what mobile brand and model with which mobile operating system and version you are using and whether you have installed any other potentially conflicting apps. The more information we have, the easier it is for us to identify the cause of the problem. <br>We are pleased to help you with any question about the SOFTWARE NAME. Or if you require further assistance, please contact our support team via gfkim@gfk.com </p>
<p>Hier vindt u meer informatie over SOFTWARE NAME.</p> <p> <b>Wat is SOFTWARE NAME?</b> </p> <p>GfK Mobile Monitor verzamelt informatie over het gebruik van uw smartphone of tablet, zoals uw internetgedrag en het gebruik van apps. </p> <p>Deze informatie wordt uiteraard anoniem verwerkt. De app registreert geen persoonlijke gegevens. </p>
<p>Uninstallation Instructions:</p> <p>The SOFTWARE NAME was deactivated on your device and you were excluded from further participation in the project. </p> <p>The deactivation was performed remotely by GfK. This could be due to a number of reasons such as at your request when you withdrew from participating or incompatibility of your device . </p> <br /> <p>Please delete the app from your device. </p>
Instructie om de installatie ongedaan te maken: SOFTWARE NAME is gedeactiveerd op uw toestel, en u kunt niet verder deelnemen aan het project. De deactivering werd op afstand uitgevoerd door GfK. Dit kan een aantal redenen hebben, zoals op uw verzoek toen u zich terugtrok van deelname, of wegens incompatibiliteit van uw toestel. Verwijder de app van uw toestel.
<p>A local Virtual Private Network (VPN) is required to take part in the program. <br> "Local" means the VPN is on your device. So do not worry about your data traffic being re-routed externally without your consent. Your data security is very important to us.</p> <p><b>To activate the local VPN, please tap on "Continue" below to proceed. </b></p> <p>On most smartphones and tablets a VPN-icon will appear letting you know the VPN is active. Unfortunately this is necessary for your Android version.</p> <p>You can temporarily disable the VPN connection at any time within the app by using the "Private Mode".</p>
<p>Er is een lokaal Virtueel Particulier Netwerk (VPN) nodig om mee te doen aan het project. <br> 'Lokaal' betekent dat de VPN zich op uw toestel bevindt. U hoeft zich er dus geen zorgen over te maken dat uw dataverkeer zonder uw toestemming wordt omgeleid. Uw gegevensbescherming is heel belangrijk voor ons.</p> <p><b>Klik hieronder op 'Doorgaan' om de lokale VPN te activeren. </b></p> <p>Op de meeste smartphones en tablets verschijnt er een VPN-icoontje dat u laat weten dat de VPN actief is. Helaas is dit noodzakelijk voor uw versie van Android.</p> <p>U kunt de VPN-verbinding op ieder moment binnen de app onderbreken door de 'Privémodus' te gebruiken.</p>
SOFTWARE NAME
SOFTWARE NAME
SOFTWARE NAME
SOFTWARE NAME
Back
Terug
Start
Home
Close
Sluiten
Continue
Doorgaan
About & Help
Help & informatie
Private mode
Privémodus
Privacy Policy
Privacyvoorwaarden
Stop private mode
SOFTWARE NAME activeren
Continue private mode
Blijf pauzeren
Change User
Van gebruiker wisselen
Activate
Activeren
Activation Code
Activeringscode
Please enter your activation code, which you received from us.
Vul de activeringscode in die u van ons heeft ontvangen.
Didn\&apos;t get an activation code? Please contact our support team: gfkim@gfk.com
Heeft u geen activeringscode van ons ontvangen? Neem contact op met uw helpdesk.
Please check the entered code.
Controleer de activeringscode alstublieft.
The registration could not be completed. Please try again.
De registratie kon niet worden afgerond. \n Probeer het nogmaals.
Activation code unknown
Activeringscode onbekend
Activation failed. Please check your Internet connection.
Activatie mislukt. Controleer uw internetverbinding.
Revalidate registration
Opnieuw aanmelden
I accept the privacy policy
Ik accepteer de privacyvoorwaarden.
Show privacy policy
Bekijk Privacyvoorwaarden
This is the second text for the agreement of the privacy policy agreement.
Ik geef GfK uitdrukkelijk toestemming om de meetsoftware en cookies op mijn randapparatuur te plaatsen om daarmee informatie over het gebruik van mijn randapparatuur te verzamelen en te verwerken voor gebruik in het GfK Digital Trends programma en aanvaard de Gebruiksvoorwaarden voor de meetsoftware.
This is the third text for the agreement of the privacy policy agreement.
Ik geef GfK uitdrukkelijk toestemming om de verzamelde persoonsgegevens binnen het GfK Digital Trends programma zowel op individueel niveau als op geaggregeerd niveau te verwerken en te rapporteren ten behoeve van onderzoeksdoeleinden, en aanvaard de GfK Privacyverklaring.
In order to take part in the project, your consent to the following statements is required. If you agree, please check all checkboxes, then click on "Continue" below:
Om deel te kunnen nemen aan GfK Digital Trends verzoeken we u om alle drie onderstaande voorwaarden te accepteren.
Continue
Doorgaan
Privacy Policy
Privacyvoorwaarden
Help
Help
About the App
Over de app
About the App
Over de app
Household ID
Panelnummer
User ID
Gebruiker
Device ID
Apparaat ID
Version
Versie
SOFTWARE NAME is a product of GfK nurago GmbH.
SOFTWARE NAME is een product van GfK SE.
Third Party Licenses
Softwarelicenties van derden
A new Version of SOFTWARE NAME is available. Install it now...
Er is een nieuwe versie van SOFTWARE NAME beschikbaar.
Click here to install
Druk hier om te installeren
Who are you ?
Selecteer uw naam.
Are you still %1$s ?
Bent u nog steeds...?
SOFTWARE NAME is active
SOFTWARE NAME is actief.
A new version of SOFTWARE NAME has been downloaded.
Er is een nieuwe versie van SOFTWARE NAME gedownload.

GfK invites you to become a translator to help them translate their Leotrace for Android 2.0 project.

Sign up for free or login to start contributing.