Instruções de instalação: De modo a ativar a SOFTWARE NAME corretamente no seu dispositivo, inicie a aplicação após ter concluído a instalação. Teremos todo o gosto em esclarecer quaisquer dúvidas relativamente à SOFTWARE NAME.

Istruzioni di installazione: Per attivare correttamente la app SOFTWARE NAME sul proprio device, far partire la app soltanto dopo che la sua installazione si è completata. Saremo lieti di esservi d'aiuto per qualsiasi domanda sulla app SOFTWARE NAME. Contatto GfK Eurisko S.r.l Via Tortona 33 20144 Milano Italia www.panelconsumatorigfk.it/leotrace.html Numero die telefonico: 800 535 665

"De modo a ativar a SOFTWARE NAME corretamente no seu dispositivo, ative o botão no ecrã seguinte depois de tocar no botão ""Definições"" abaixo. Isto permite que a SOFTWARE NAME tenha acesso ao histórico de utilização da aplicação deste dispositivo. Contacte a sua equipa de apoio caso ainda tenha alguma dúvida."

Per attivare correttamente la app GfK Digital Trends sul proprio dispositivo, per cortesia toccare il pulsante "Impostazioni" in basso e indicare "Sì" allo switch nella prossima schermata. Ciò permette alla app GfK Digital Trends di vedere come la App stessa sia stata usata su questo dispositivo. Per qualsiasi altra domanda, contattare per cortesia il supporto: webmonitor.gfkitaly@gfk.com

Aqui encontrará ajuda para a SOFTWARE NAME. O que é a SOFTWARE NAME? A SOFTWARE NAME recolhe informação sobre a utilização de smartphones e tablets para fins de pesquisas, incluindo a forma e o momento em que as funcionalidades do telefone ou outras aplicações são utilizadas, assim como a localização do telefone aquando da sua utilização. A proteção dos seus dados é de extrema importância para nós. Os dados recolhidos através do software e durante as pesquisas serão tornados anónimos e guardados separadamente dos seus dados pessoais, em estrita conformidade com a legislação internacional relativa à proteção de dados e as regras de conduta profissional do setor de estudos de mercado. Como remover a aplicação? A aplicação poderá ser removida como qualquer outra aplicação no telefone Android. A recolha de dados cessa completamente após a remoção da aplicação.

Supporto per la app GfK Digital Trends. Che cos'è la app GfK Digital Trends? La App GfK Digital Trends è un'applicazione per le indagini in mobilità ('App') che, operando nel background del dispositivo mobile, studia il modo in cui il proprietario utilizza il dispositivo e naviga in internet. La vostra privacy e la vostra sicurezza sono per noi di fondamentale importanza, e dunque non terremo traccia, per fare un esempio, di ciò che viene digitato sulla tastiera o del contenuto dei messaggi inviati. Per maggiori informazioni riguardo alle attività di cui teniamo traccia si prega di consultare il testo dell'informativa sulla privacy. Chi lo desidera può facilmente disinstallare l'applicazione in qualsiasi momento. Come disinstallare la app? La app può essere disinstallata come qualsiasi altra dei telefoni Android. Una volta disinstallata la app, la raccolta di dati cessa completamente.

Instruções de desinstalação: SOFTWARE NAME foi desativado no seu dispositivo e foi excluído da participação no projeto. A desativação foi realizada remotamente pela GfK. Esta situação poderá dever-se a diversos motivos, como pedido do próprio, quando optou por não participar, ou incompatibilidade do dispositivo. Elimine a aplicação do seu dispositivo.

É necessária uma rede privada virtual (VPN) local para participar no projeto. ""Local"" significa que a VPN se encontra no seu dispositivo. Por isso, não se preocupe com o reencaminhamento externo do tráfego de dados sem a sua autorização. A segurança dos seus dados é muito importante para nós. Para ativar a VPN local, toque em ""Continuar"" abaixo para avançar. Na maioria dos smartphones e tablets, aparece um ícone de VPN que indica que a VPN está ativa. Infelizmente, isto é necessário para a sua versão do Android. Pode desativar temporariamente a ligação VPN em qualquer altura, dentro da aplicação, usando o ""Modo privado"".

Per partecipare al progetto è richiesta una VPN locale (Virtual Private Network locale - rete privata virtuale locale). Il termine "locale" indica che la VPN si trova sul Suo dispositivo. Non dovrà quindi preoccuparsi che il Suo traffico dati sia reindirizzato esternamente senza il Suo consenso. La sicurezza dei Suoi dati è molto importante per noi. Per attivare la VPN locale, tocchi su "Continua" qui sotto per proseguire. Sulla maggior parte degli smartphone e tablet apparirà un'icona VPN per indicare che la connessione VPN è attiva. L'attivazione di una VPN locale è necessaria affinché SOFTWARE NAME funzioni correttamente sul suo dispositivo. È possibile disattivare temporaneamente la connessione VPN in qualsiasi momento sarà sufficiente utilizzare la App in "Modalità privata".

É necessário o seu consentimento relativamente às afirmações que se seguem, de modo a poder fazer parte do projeto. Se concordar, selecione todas as caixas de verificação e, em seguida, clique em "Continuar":

In order to take part in the project, your consent to the following statements is required. If you agree, please check all checkboxes, then click on "Continue" below:

GfK invites you to become a translator to help them translate their Leotrace for Android 2.0 project.

Sign up for free or login to start contributing.